Ce récit retrace la seconde traversée de la France par L'Albatros, en 1999.
Cette traversée s'est quasi faite en solitaire (nous sommes au début avril), le monde de la plaisance restant habituellement en hibernation à cette période de l'année.
Fertile en émotions, ce récit, s'il manque cruellement d'illustrations, (le capitaine ne disposait pas encore d'un appareil numérique à l'époque) est le premier a avoir paru dans un magazine fluvial: le Nautica. Même si quelques années se sont écoulées depuis, il reste néanmoins d'une brûlante actualité et peut servir de référence aux plaisanciers faisant la traversée de la France par le Petit-Rhône, le Rhône, la Saône, le canal de la Marne à la Saône, l'Aisne, l'Oise, le canal latéral à l'Oise, le canal du Nord, la Sensée, l'Escaut et le canal de Péronnes-Blaton-Nimy.
